UTCPレクチャー「翻訳と反転のポリティックス――『アンティゴネー』合唱歌を再読する」
日時：2010年12月2日（木）16:30-18:00
場所：東京大学駒場キャンパス101号館2階研修室講演者：西山達也（UTCP）
ソポクレスの悲劇『アンティゴネー』における有名な合唱歌「不気味なものは数多くあるが・・・」（第１スタシモン：332-364行）をめぐって、詩人ヘルダーリンが精神錯乱（Umnachtung）の閾において遂行した翻訳と、その存在論的改訂版ともいうべきハイデガーによる翻訳（『形而上学入門』および『イスター講義』における）を改めて精査します。また、ハイデガーの解釈から多大な影響を受けたジャック・ラカン（1901-1981）による解釈も参照する予定です。
参考文献
『アンティゴネー』、呉茂一訳、岩波文庫。
「アンティゴネー」『ギリシア悲劇全集』第３巻、柳沼重剛訳、岩波書店。
ハイデッガー『形而上学入門』（平凡社ライブラリー、または創文社『ハイデッガー全集』第４０巻）
ラカン『精神分析の倫理』小出浩之・ 鈴木國文・保科正章・菅原誠一訳、岩波書店使用言語：日本語
入場無料・事前登録不要UTCPレクチャー「翻訳と反転のポリティックス――『アンティゴネー』合唱歌を再読する」 | Events | University of Tokyo Center for Philosophy
SPBSラボ特別編：村上隆 × 森川嘉一郎
闘争論2 「日本に、美術教育はあるのか?」[12/2(木)]
────────────────────────────────
『芸術闘争論』（幻冬舎）出版記念トークセッションの第2弾です。闘
うアーティスト・村上隆さんと『趣都の誕生』の著者・森川嘉一郎さん
が「日本の美術教育の問題点」「世界標準で見た美術教育の現在」等々
を徹底討論します。村上マニアもアンチ村上も目から鱗が落ちること間
違いなしの「美術教育論」にして「日本の美術教育への宣戦布告」。
ご期待下さい。
（当日の模様は、ニコニコ生放送で中継を予定しております）
http://live.nicovideo.jp/■日 時：2010年12月2日（木）19:00-20:30（開場18:30）
■場 所：SHIBUYA BOOKSELLERS
http://www.shibuyabooks.net/about/map.html
■ゲスト：村上 隆さん（アーティスト）
http://gallery-kaikaikiki.com/category/artists/takashi_murakami/
森川嘉一郎さん（明治大学国際日本学部准教授）
http://homepage1.nifty.com/straylight/main/
■参加費：お一人様 1,000円（1ドリンク付き）
■参加資格： SPBS会員様と、そのお連れ様１名様
■受付開始：11月25日（木） 10:00より
■お申込み： http://www.shibuyabooks.net/commerce/special/lab.cgi
『ブルーノ・ムナーリ かたちの不思議シリーズ 正方形、円形、三角形』（平凡社）刊行記念トークイベント
阿部雅世ｘ橋場一男 「ブルーノ・ムナーリが現代に伝える、教養としてのデザイン」
ブルーノ・ムナーリかたちの不思議『正方形』『円形』『三角形』は、古今東西のデザインの知恵が散りばめられた、かたちの基本図鑑です。この本の翻訳者である在欧20年のデザイナー阿部雅世さんと、デザイン・ジャーナリストの橋場一男さんの間で、基本形を通してムナーリが現代に伝える「教養としてのデザイン」について語っていただくトークイベントです。
日時：2010年12月2日（木）19:00〜20:00（開場18:45〜）＋サイン会
会場：青山ブックセンター本店内特設コーナー
定員：40名様 ご参加無料●参加方法・詳細
