柴田元幸氏講演会「翻訳について語るときに翻訳者の語ること」
■[お知らせ]柴田元幸氏講演会「翻訳について語るときに翻訳者の語ること」
アメリカ文学の研究・翻訳をされ、エッセイや小説でも活躍されている、東京大学大学院教授・柴田元幸氏をお招きして、5月28日(金)に講演会を開催します。村上春樹氏とも交流のある柴田氏の、翻訳と創作の関係などをお聞きする絶好の機会です。
文ジャプレゼンツvol.6
継続的講演会:日本をひらく翻訳のちから・3
講演会 「翻訳について語るときに翻訳者の語ること」
講師 柴田元幸氏(翻訳家・作家・東京大学大学院教授)
開催日 2010/05/28(金)
時間 18:15〜
会場 戸山キャンパス34-453教室
対象者 学生・大学院生・教職員・一般 入場無料・直接会場へ
主催 早稲田大学文化構想学部文芸・ジャーナリズム論系
朝日カルチャーセンター新宿
京都大学准教授 岡田 暁生
第4週 金曜日・時間・回数 15:30-18:00 全1回 日程 5/28
受講料 5月(1回) 会員 3,570円 一般 4,200円講座内容 年代順の概説というよりも、歴史的文脈の中での「音楽」のありように焦点を当てて解説します。
今回は、中世およびルネサンスの音楽を例に、「クラシック音楽」になる前のヨーロッパ音楽の特質を探ります。まだ「ドミソ」が出てこない音楽、「人が聴いて楽しむ」ためのものではない音楽、五線譜で書かれてはいない音楽が、今回の主題です。 (講師・記)
<参考図書>
岡田 暁生『西洋音楽史−「クラシック」の黄昏−』(中央公論新社、2005年)http://www.asahiculture-shinjuku.com/LES/detail.asp?CNO=65954&userflg=0
2010/05/28 公開シンポジューム「5.28 どうした!民主党政権」;渋谷
公開シンポジューム「5.28 どうした!民主党政権」
5月28日(金)渋谷区千駄ヶ谷区民会館(原宿駅徒歩7分)。
午後六時半から八時半。武村正義さん(元新党さきがけ代表・元官房長官)と、山口二郎さん
(北海道大学大学院教授)による、講演・対談です。資料代500円。
主催:マスコミ市民フォーラム。
お問い合わせ TEL:03-3497-8333 FAX:03-5414-5382 E-mail:masukomi-shimin@nifty.com
http://www.labornetjp.org/labornet/EventItem/1271825620849staff01