「空気」をエクス・フォーメーション(未知化)せよ！

平成25年7月1日
一般社団法人会津自然エネルギー機構(AINEF)
　　　　　　顧問　　　赤坂憲雄
　　　　　　理事長　五十嵐乃里枝　
　　　　　　　記

第3回シンポジウム「自然エネルギー事業を支える資金と金融

日時：平成25年7月6日(土)　15:00〜20:00
場所：大和川酒造昭和蔵
会費：第1部第2部とも500円

内容：第1部　映画「Power to the people」500円

　　　第2部 座談会「未来のエネルギー自給を支えるためには」
　　 　　・コーディネーター
　赤坂　憲雄氏　　福島県立博物館館長
　　　　・パネリスト
　飯田　哲也氏　　環境エネルギー政策研究所(ISEP)所長
　末吉竹二郎氏　　国連環境計画・金融イニシチアブ(UNEPFI)特別顧問
　志澤　昌彦氏　　ほうとくエネルギー(株)取締役社長
　戎谷　徹也氏　　(株)大地を守る会　事業戦略部　放射能対策特命担当

　　　第3部 懇親会　18:00~「郷酒を楽しむ」1500円

小野啓 写真展「NEW TEXT」

日時：
7月1日(月)〜7月7日(日)
12:00〜19:00

場所：
〒160-0022 東京都新宿区新宿1-2-11 近代ビル3F
フォトギャラリー〈Place M〉

イベント：
小野啓 × 姫野希美 × 瀬戸正人 トークイベント
「いま、写真集をつくるために」

7月6日(土)　OPEN 18 : 30／START 19 : 00

会費 : 900円
定員 : 60名（要予約）

下記リンク先（Place M）のページ下部にあるお申し込みフォームからご予約をお願いいたします。
http://placem.com/talkshow.html

7.6（sat）古川日出男（小説家）×柴田元幸（翻訳家）朗読＆トークライブ『読む文字と聴く言葉』

デビュー15周年の記念作品『南無ロックンロール二十一部経』を上梓されたばかりの小説家・古川日出男さんと、英米文学の名翻訳家・柴田元幸さんによる朗読＆対話ライブ。雨の日に、とことん文字と言葉について考え、感じましょう。
――
古川日出男（小説家）×柴田元幸（翻訳家）朗読＆トークライブ『読む文字と聴く言葉』
日程：7.6（土）
開場：17時30分　開始：18時
料金：2000円＋1ドリンク
場所：ON READING（愛知名古屋市千種区東山通5-19　カメダビル2Ａ）

口にされた言葉は流れ、書かれた文字は留まります。文字を読むためにかかる時間があらたな発見を生み、時間の隔てを超えます。
流れてしまう言葉ですが、時として、音楽的な力をおび、体内に留まる言葉があります。
たとえば、古川さんと柴田さんがご出演されている「朗読劇 銀河鉄道の夜」。
そこには、音声だけがもつ妖しい力があり、聴くものは一種の魔法にかかったような状態に陥ります。

そして翻訳について。翻訳は原作との対話であり、語りと声をみつけ、響きやリズムを再現します。
原作者の声を紙の上に書く文字に翻訳することは、限りなく創作に近い営みではと思っています。

お2人による朗読と対話をとおして、
読む文字と聴く言葉、声について、考え、感じたいと思います。

【お申し込み】
ignition.gallery@gmail.com
件名を「読む文字と聴く言葉」として、
お名前・ご連絡先・ご予約人数を明記の上、メールをお送りください。
――
【プロフィール】
古川日出男（ふるかわ・ひでお）
1966年生まれ。小説家。主な著書に『馬たちよ、それでも光は無垢で』（新潮社）、『LOVE』（新潮文庫、三島由紀夫賞）、『ベルカ、吠えないのか？』（文春文庫）、『アラビアの夜の種族』（角川文庫、日本推理作家協会賞・日本ＳＦ大賞）『聖家族』（集英社）、『ドッグマザー』（新潮社）など。文学の音声化にも積極的に取り組み、CDブック『春の先の春へ 震災への鎮魂歌／古川日出男、宮澤賢治「春と修羅」を読む』や雑誌付録のDVDなどを発表している。最新作は『南無ロックンロール二十一部経』（河出書房新社）。
柴田元幸（しばた・もとゆき）
1954年生まれ。翻訳家、東京大学教授。訳書にポール・オースター、チャールズ・ブコウスキー、レベッカ・ブラウン、トマス・ピンチョン、アーネスト・ヘミングウェイ、ジョゼフ・コンラッド、エドワード・ゴーリーなど多数。著書に『つまみぐい文学食堂』（角川文庫）『ケンブリッジ・サーカス』（スイッチパブリッシング）など。編著に『モンキービジネス』など。2012年、ポール・オースター著『ブルックリン・フォーリーズ』（新潮社）翻訳。
―-
企画：熊谷充紘（ignition gallery）
― 2 weeks ago
#古川日出男 #柴田元幸 #読む文字と聴く言葉 #on reading

http://on-a-rainyday-2013.tumblr.com/post/52679714518/7-6-sat-x

Ex-formation 空気

原研哉公開ゼミナール「空気」をエクス・フォーメーション(未知化)せよ！
出演：原研哉、武蔵野美術大学基礎デザイン学科原研哉ゼミのメンバー
『Ex-formation　空気』(平凡社)刊行記念

「デザインとは何か」を常に根底から問いかけ、デザイン界のみならず幅広い層から注目を集める原研哉氏が、大学研究の現場で、学生たちと何を思考し、どのような実験と実践を行なっているのか?　
『Ex-formation　空気』刊行を記念して、原研哉氏と武蔵美術大学原研哉ゼミ学生たちが登壇し、学生の好奇心溢れる卓抜な発想や白熱する議論など、臨場感溢れる原ゼミを再現いたします。

●開催日程：2013年7月6日(土)　18:30〜20:00
●会場：青山ブックセンター本店内・大教室
●詳細：http://www.aoyamabc.jp/event/ex-formation-air/