河村書店

人文系イベント紹介サイト

「翻訳という問題をめぐる断片的思索」

第28回京都賞記念ワークショップ 思想・芸術部門
2012年11月12日(月)13:00‐17:00 国立京都国際会館
企画・司会 井野瀬久美惠
開会挨拶 鷲田清一
受賞者講演 G・C・スピヴァク「翻訳という問題をめぐる断片的思索」
講演 真島一郎「〈力〉の翻訳――人類学と日本初期社会主義
講演 稲賀繁美「翻訳の政治学と全球化への抵抗:覇権思考から脱却した「海賊」史観による美術史をめざして」
パネル討論 G・C・スピヴァク/真島一郎/稲賀繁美
定員200名(先着順)・入場無料・同時通訳
お申し込み先 稲盛財団ウェブサイトhttp://www.inamori-f.or.jp内申込専用フォームまたはハガキまたはFaxに住所・氏名(フリガナ)・年齢・電話番号・職業(学校名)をご記入のうえ、同財団 京都賞事務局「ワークショップC」係へ
公益財団法人 稲盛財団 〒600-8411 京都市下京区烏丸通四条下ル水銀屋町620番地
Fax 075-353-7270 (お問い合わせ電話 075-371-7177)

受賞者発表の「業績」に、「とりわけ、「サバルタン」、つまり「みずから語る」ことの不可能な場所へ追いやられた人びとを論じた著作『サバルタンは語ることができるか』は、教授の仕事において中心的な位置を占める」。
http://www.inamori-f.or.jp/laureates/k28_c_gayatri/ctn.html