トゥー・マッチ・モンキー・ビジネス

UTCPセミナー「フッサールにおける文化と間文化性」
Date: 2008年5月8日(木)　16：30-19：00
Place: 東京大学駒場キャンパス14号館2階208教室
講演者：フィリップ・バックレイ（Philip Buckley, マッギル大学）
　⇒ バックレイ氏のページ　（マッギル大学のサイト内）
司会：村田純一
使用言語：英語
（入場無料、事前予約不要）
UTCPセミナー「フッサールにおける文化と間文化性」 | Events | University of Tokyo Center for Philosophy

「柴田元幸×ヴィレッジブックスの新文芸誌！」　モンキービジネス創刊記念トークショー
柴田　元幸（東京大学文学部教授）
■2008年5月8日（木）19時より　
◆講師紹介◆
柴田　元幸（しばた　もとゆき）
1954年東京生まれ。アメリカ文学研究者、翻訳者、東京大学文学部教授。
ポール・オースター、スティーブン・ミルハウザー、スチュアート・ダイベック、レベッカ・ブラウンなど、現代アメリカ文学の名訳で知られる。
いま、もっとも信頼できるアメリカ文学の読み手。
著書に『アメリカ文学のレッスン』、『愛の見切り発車』、『猿を探しに』、『柴田元幸と９人の作家たち　ナイン・インタビューズ』、『アメリカン・ナルシス』、訳書にオースター『偶然の音楽』、ミルハウザー『マーティン・ドレスラーの夢』、ダイベック『シカゴ育ち』、村上春樹氏との共著に『翻訳夜話』、『翻訳夜話２―サリンジャー戦記』ほか多数。
　「モンキービジネス」といっても、猿についての雑誌ではないし、ビジネスについての雑誌でもない。文芸誌である（いちおう）。
　海外・日本の新しい小説やエッセイを中心に、新しくない小説やエッセイなんかもちゃっかり混ぜて、こっちが面白いと文章を並べた雑誌にしたい。執筆陣だって、嬉しいことに、我々が最高だと思う書き手が勢揃いしてくれた。　霊感の源は、チャック・ベリー不朽の名作「トゥー・マッチ・モンキー・ビジネス」。
　誰もが知る、日々生きることのかったるさを、あれほどストレートに歌って、それであれほどユーモラスかつ解放的になっている芸術作品を僕は他に知らない。
　あの名作の解放性を我々もめざすのである、なんて大きなことはとうてい言えないが、いちおうあのスピリットを、はるか向こうに見えてきている導きの星だということにしておこう。

■入場料　1000円（ドリンク付）
■会場　ジュンク堂書店池袋本店　4階カフェにて
■定員　40名（お電話又はご来店にてお申し込み先着順）　
■受付　お電話又はご来店（1Ｆサービスカウンター）にて先着順に受付。
※トークは特には整理券、ご予約のお控え等をお渡ししておりません。
※ご予約をキャンセルされる場合、ご連絡をお願いいたします。
お問い合わせ　池袋本店　TEL03-5956-6111
http://www.junkudo.co.jp/newevent/evtalk.html#20080508ikebukuro